English-French Translator (Work from home)

About GCCM

Global Catholic Climate Movement is an international network of Catholic people and 900 member organizations, all working together to develop solutions to the climate crisis. We are led by the Holy Spirit, and we find joy and support in our faith and each other. We act at the forefront of faith-based efforts to protect the environment, and our work is very fast-paced, with multiple projects and priorities managed daily. We enjoy a collaborative working environment in which everyone is committed to tackling the climate crisis with courage and love. We believe, as Pope Francis said in Laudato Si’, that “truly, much can be done!”  

About the position

Global Catholic Climate Movement is searching for a English-French translator for our regular documents. The documents vary from formal to informal ones, including prayers, emails, social media posts, guides, official documents, and more. 


Description and Requirements
  • Translate from English to French and vice versa
  • Approximately 95% from English to French
  • Approximately 5% from French to English
  • Familiar with Christian/Catholic language and the encyclical Laudato Si’ 
  • Experience in translations 
Languages 
  • The contractor must be fluent in English and French
  • Translation ability in other languages, especially Portuguese, Italian, or German, is a bonus
 Location
Anywhere, working remotely
Type
This is a part-time position (approximately 40 hours monthly, with hours varying week to week depending on the workload)
Start Date
As soon as possible
How to apply: Please submit your résumé  
Application Deadline: Rolling until hired